Česká arteterapeutická asociace
Důležité kontakty na ČAA
Vzdělávání, výcviky a kursy v arteterapii:
- 5-letý sur výcvik v arteterapii
- Dvouletý akreditovaný kurs arteterapie u M.Huptycha
- Kursy arteterapie a artefiletiky u PhDr. M.Bažantové
- Systematický roční kurs arteterapie u H.Strnadlové
- Dvouletý vzdělávací cyklus u Beate Albrich
- Dvouletý sebezkušenostní trénink DADA
Arteterapeutická supervize a seznam supervizorů ČAA
Termíny schůzí výboru ČAA
Závěry ze schůzí výboru ČAA
Seznam členů výboru
Ceník inzerce v časopise a na webu
Důležité dokumenty ČAA:
- Výroční zpráva ČAA za rok 2008
- Standardy vzdělávání v arteterapii
- Stanovy ČAA
- Etický kodex ČAA
- Podmínky garance odborných kursů
- Formulář souhlasu se zveřejněním výtvarného díla
Česká arteterapeutická asociace (dále ČAA) je profesně orientované občanské sdružení, které vzniklo v roce 1994. Sdružuje lidi, kteří mají hlubší zájem o arteterapii bez ohledu na jejich původní profesi nebo momentální pracovní začazení. Jejími členy jsou např. kliničtí psychologové, psychiatři, speciální pedagogové, učitelé výtvarné výchovy, výtvarní umělci aj. ČAA usiluje především o vytvoření příhodného prostoru pro vzájemnou odbornou komunikaci mezi zájemci o arteterapii. Součástí tohoto úsilí je zabezpečování kontaktů s dalšími obory - zejména příbuznými expresivně terapeutickými disciplínami (muzikoterapie, theatroterapie, atd.), s psychoterapií, s teorií výtvarného projevu, sémiotikou atp. S tím souvisí záměr zprostředkovávat členům ČAA co nejvíce zajímavých a přínosných informací o arteterapii a oborech s ní souvisejících . ČAA přitom vychází z přesvědčení, že dialog vede ke zlepšování kvality arteterapie a otevírá možnosti k jejímu bohatšímu uplatnění. V souladu s uvedeným cílem ČAA pro své členy pořádá arteterapeutické konference, víkendové semináře nebo workshopy a jejich prostřednictvím zabezpečuje kontakty s arteterapeuty u nás i ve světě. Kromě toho se ČAA podílí na organizaci arteterapeutických výcviků a zprostředkovává informace zájemcům o absolvování jednoročních nebo víceletých výcvikových programů. Informace o akcích jsou obvykle zveřejňovány v tiskovinách dostupných širší odborné veřejnosti (Psychologie dnes, Konfrontace, Zprávy psychoterapeutické společnosti, Zpravodaj ČMPS).
Do budoucna je cílem ČAA koordinovat úsilí o zkvalitňování české arteterapie, připravovat její profesní statut a kritéria pro posuzování arteterapeutické práce. V důsledku má tato aktivita vést k uplatnění arteterapie jako svébytného oboru s vlastním kvalifikačním zázemím. ČAA se však ani v budoucnu nechce orientovat pouze na specializované arteterapeuty v klinické oblasti, ale poskytovat příležitost ke komunikaci a k poučení všem příznivcům arteterapie, bez ohledu na to, v jaké profesní oblasti a do jaké míry se arteterapií zabývají.
Podmínky členství v České arteterapeutické asociaci nejsou až dosud nijak zvlášť omezeny - záleží pouze na zájmu uchazeče. Jedinou formální podmínkou je každoroční zaplacení členských příspěvků ve výši, kterou schvaluje valná hromada ČAA. (Ta se schází jednou za dva roky a její součástí jsou volby do výboru ČAA.) Zaplacení členských příspěvků umožní členovi přístup k informacím ČAA a zvýhodněnou účast na jejích akcích.
Přihláška do ČAA ke stažení
©2001 Česká arteterapeutická asociace artecaa@volny.cz
DŮLEŽITÉ KONTAKTY NA ČAA:
Sídlo:
Česká arteterapeutická asociace
Jana Masaryka 48, 120 00 Praha 2
IČO 61385921
DIČ CZ61385921
č. účtu: 196991538/0300 (Poštovní banka)
Korespondenční adresa pro záležitosti administrativního rázu (např. faktury, nahlášení změny adresy člena apod.):
Irena Ryantová
Husinecká 2, 130 00 Praha 3
ryantova@volny.cz.
Hlavní menu
VZDĚLÁVÁNÍ, VÝCVIKY A KURSY V ARTETERAPII:
(podrobnější informace o kursech viz sekce "Novinky")
5-LETÝ SUR VÝCVIK v arteterapii
Jedná se o sebezkušenostní část komplexního psychoterapeutického výcviku , na níž je možno navázat teoretickým a supervizním modulem vzdělávání v systému SUR.
Výcvik je garantován SUR - Sdružením pro výcvik a vzdělávání v psychoterapii a Českou arteterapeutickou asociací., je akreditován pro zdravotnictví akreditační komisí sestavenou ze zástupců České psychoterapeutické společnosti CLS JEP, Psychiatrické společnosti CLS JEP a Asociace klinických psychologů.
Výcviku se účastní tři skupiny po 12 členech, 6 lektorů a dva vedoucí komunity.
Časová náročnost: 600 hodin, rozložených do 125 hodin ročně ve formě čtyř setkání / jeden týden a jeden prodloužený víkend v rámci celé komunity a dva skupinové víkendy/.
Cena: cca 125 Kč /hodinu.
Přihlášky: posílejte poštou do 15. května 2009 přihlášku se základními osobními a profesními údaji a fotografií, životopisem do 5 stran textu a motivačním dopisem ohledně vstupu do výcviku.
Výběrové řízení: 6.- 7.6. 2009 (a pravděpodobný začátek výcviku - týdenní soustředění - bude 24.-30.10.2009
Adresa podání přihlášek:
PhDr. Helena Strnadlová,
psychologická ordinace,
Jana Masaryka 48,
120 00 Praha 2
nebo:
strnadlovahelena@seznam.cz
telefon pro informace : 222 510 015 nebo 728 610 089.
Hlavní menu
DVOULETÝ AKREDITOVANÝ KURS ARTETERAPIE u M.Huptycha v Praze
Kurz je určen pro široký okruh zájemců z řad pedagogických pracovníků (školní psychologové, výchovní poradci, speciální pedagogové, pracovníci pedagogických poraden, speciálních pedagogických center, středisek výchovné péče, pracovníky výchovných ústavů apod.) Dále je kurz určen všem zájemcům, kteří mohou arteterapii uplatnit v praxi.
Kurz si klade za cíl seznámit frekventanty s arteterapeutickými přístupy vycházejícími z poznatků ateliéru arteterapie Jihočeské univerzity. Přednášky a arteterapeutické dílny budou doplněny předáváním zkušeností z arteterapeutické praxe lektorů tak, aby bylo pokryto široké spektrum možností uplatnění arteterapie.
Absolventi obdrží osvědčení o absolvování kurzu ( kurz je akreditovaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy). Odborná kvalita kurzu je taktéž garantována Českou arteterapeutickou asociací.
Kurz bude ukončen závěrečnou zkouškou spojenou s vypracováním písemné práce. Absolventi obdrží osvědčení o absolvování arteterapeutického kurzu akreditovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy a garantovaném Českou arteterapeutickou asociací.
Odborným garantem kurzu je: doc. PaedDr. Jan Slavík,CSc.
Zahájení 9. běhu kurzu bude začátkem roku 2011.
Časová náročnost: 8 víkendových setkání, 2x 6denní soustředění - 252 hodin
Lektoři kurzu: Mgr. Bc. M. Balajková, diplomovaná arteterapeutka Beate Albrich, MUDr. Mgr. Bc.Art. Radvan Bahbouh, Ph.D., Mgr. Bc. S. Dobalová, PhDr. Ing. Bc. Inka Hanušová, Ph.D., Bc. Miroslav Huptych, PhDr. A. Koblicová, Bc. J. Ledvinová, PhDr. Ing. Bc. M. Lhotová, Ph.D., Mgr. MgA. B. Kolínová, Mgr. Bc. J. Merhautová, PaedDr. E. Perout, PhDr. Z. Rieger, doc. PaedDr. Jan Slavík,CSc., Mgr. M. Stiburek, PhDr. H. Strnadlová, Prof. PaedDr. Jaroslava Anna Šicková - Fabrici, akademická sochárka, PhDr. Jaroslav Šturma, Mgr. Z. Šimanovský, PhDr. Bc. M. Štefančíková - Bažantová, Mgr. Bc. J. Uhlíř, doc. PhDr. Z. Vybíral, Ph.D.
Podrobné informace na www.huptych.cz
Hlavní menu
KURSY ARTETERAPIE A ARTEFILETIKY u PhDr. M.Bažantové v H.Králové
ARTETERAPIE A ARTEFILETIKA v Hradci Králové
CÍL KURZU: Prostřednictvím osobního zážitku získat zkušenost s různými přístupy a metodami v arteterapii a artefiletice a vybudovat si tak základní představu o možnostech tohoto oboru.
Termín: 17.10. - 18.10.2009 a 31.10. - 1.11.2009 (v sobotu 10:00-20:00, v neděli 8:30-12:00)
Cena: 1 víkend/ 1100,-; cena za celý kurz při platbě předem: 2000,- Kč.
Certifikát s garancí bude vydán při absolvování alespoň 3 dnů (26 hodin – 2x so, 1x ne).
Lektor kurzu: PhDr. Mariana Bažantová
Přihlášky: PhDr. Mariana Bažantová, tel.: 728004953, e-mail: bazantovam@lfhk.cuni.cz
www: www.cultio.cz
Místo konání kurzu: Středisko komplexní terapie, Kavčí plácek 1/121, Hradec Králové. Na místě je možné zajistit přenocování.
Kurz je garantován Českou arteterapeutickou asociací.
Kurz není koncipován jako systematická psychoterapie.
Další informace a přihlášky: www.cultio.cz
ARTEFILETIKA V KRAJINĚ, KRAJINA V NÁS
CÍL KURZU: Setkání s koncepty artefiletiky prostřednictvím vlastní tvorby v kontextu příběhů souvisejících s krajinou, ať již vnitřní nebo vnější.
Termín:15.8.-18.8.2009
Kurz je rozvržen do 4 dnů, tj. celkem 32 hodin.
Cena: 2000,- Kč.
Certifikát s garancí bude vydán po absolvování celého kurzu.
Lektor kurzu: PhDr. Mariana Bažantová
Přihlášky: PhDr. Mariana Bažantová, tel.: 728 004 953, e-mail: bazantovam@lfhk.cuni.cz
Místo konání kurzu: Hradec Králové, Kavčí plácek 1/121 (za Malým náměstím v centru města), Středisko komplexní terapie. Na místě je možné zajistit přenocování. Minimálně dva dny budou věnovány aktivitám v okolí barokního zámku Kuks.
Kurz je garantován Českou arteterapeutickou asociací.
Kurz není koncipován jako systematická psychoterapie
Další informace a přihlášky: www.cultio.cz
SYSTEMATICKÝ DVOULETÝ KURZ V ARTEFILETICE A ARTETERAPII – vzdělávací program DVPP
Akreditace MŠMT ČR pod č.j.: 7685/2008-25-172
CÍL KURZU: Absolventi kurzu, s ohledem na jejich odbornost, porozumí úloze a vymezení kompetencí mezi arteterapií a artefiletikou. Naučí se pracovat s produkcí vznikající v procesu tvorby, s výrazem (především výtvarným) v produkci a s reflexí nad produkcí. Dále se naučí rozlišovat patologické jevy v praxi pro rámec své odborné kompetence.
Celkový počet hodin výuky: 250 hodin
V průběhu dvou let proběhne 6 setkání po 25 hodinách a 2 setkání po 50 hodinách. Jedna výuková hodina = 45 minut.
Termíny kurzu:
ukončení příjmu přihlášek: 31.10.2009 (pátý běh)
výběrové řízení: 6.12.2009
začátek kurzu: leden/únor 2010
počet účastníků: 12
termíny dalších setkání pro r.2010 budou sděleny přímo účastníkům
Místo konání kurzu: adresa: Hradec Králové, Kavčí plácek 121/1, Středisko komplexní terapie
Kurzovné: 110,- Kč/ 1 výuková hodina (13.750,- Kč za rok)
Koordinátor kurzu: PhDr. Mariana Bažantová, tel.: 728 004 953, bazantovam@lfhk.cuni.cz
Akreditace MŠMT ČR, garance ČAA a Asociace výtvarných pedagogů.
Kurz je zaštítěn interním i externím dohledem akreditovaných supervizorů.
Kurz není koncipován jako systematická psychoterapie.
Další informace a přihlášky: www.cultio.cz
Hlavní menu
SYSTEMATICKÝ ROČNÍ KURS ARTETERAPIE u H.Strnadlové pro rok 2009/2010 v Praze
PhDr.Helena Strnadlová, členka výboru České arteterapeutické asociace, otevírá nový běh kursu arteterapie. Absolvování kurzu je potvrzeno certifikátem s razítkem ČAA.
Místo konání: v Rodinném a kulturním centru Nová Trojka, Jeseniova 19, 130 00 Praha 3, tel. 222 589 404,nebo 775 644 978.
Spojení a dopravu : je možno nalézt na www.novatrojka@novatrojka.cz, jinak tram 16,10,od nám .Míru, do stanice Biskupcova,nebo tram 5,9,26 do stanice Lipanská, nebo bus 136 stanice Rokycanova nebo bus 133 a 207 na Tachovské nám. nebo Černínova. V místě konání kurzu je možnost přespání ve vlastním spacáku /plus karimatka/ za 50 Kč za noc.
Termíny: začínáme až v listopadu 2009: v pátek 6.11. až sobota 7.11. , další setkání bude 11.-12.12., dále v lednu 2010, předběžně 8.-9.,v únoru 12.-12., březnu též 12.-13. a v dubnu 9.-10. Data v novém roce budou ještě potvrzena.
Setkání začíná v 15 hodin v pátek a končí v 16 , event. v 17 hodin v sobotu.
Časová náročnost: celkem se jedná o 100 učebních hodin, rozdělených na 6 setkání po čtyřikrát 17 hodinách a dvakrát 16 hodinách, s pauzou na oběd v sobotu.
Každé setkání je rozděleno na část teoretickou (pojem, historie, teoretická východiska) a praktickou (sebezkušenost, terapeutické a diagnostické využití).Teoretická část je jakýmsi úvodem do problematiky a obsahuje spíše bazální informace. Hlavní důraz je kladen na část druhou, to znamená sebezkušenost a její zpracování.
Cena činí 9000, Kč, studenti mají slevu 750 Kč.
Platbu za kurz je nutno provést tak, aby měsíc před zahájením byla platba na účtu , jinak nebude Vaše přihláška platná.Zatím však ještě neplaťte,účast Vám musím teprve potvrdit, je převis poptávky.
V letošním roce 2009/10 posílám přihlášky na kurz pouze mailem. V každém případě prosím ale o zaslání vyplněné “Závazné přihlášky“, zatím stačí mailem. pokud možno co nejdříve.
Kontakt: Psychologická ordinace: Jana Masaryka 48, Praha 2, 120 00, tel.:22510015, 728 610 089 E-mailová adresa: strnadlovahelena@seznam.cz
Hlavní menu
DVOULETÝ VZDĚLÁVACÍ CYKLUS u Beate Albrich
Od roku 2011 se nabízí vzdělávací cyklus ve skupinové arteterapii.
Obsah: Vzdělávací cyklus je převážně praktický a zážitkový. Přináší možnost zažít různé výtvarné materiály, jejich terapeutický efekt a využití pro arteterapeutickou práci. Teoretická část ukotví tyto zážitky. Jde o kreativní práci ve skupině, odborné konzultace a ukázky různých přístupů a technik a z oboru. Jednotliví účastníci budou vyzváni, aby skupině ukázali způsoby své práce (learn to learn princip), a budou mít možnost nechat je skupinou supervidovat. Dvouletý arteterapeutický cyklus je vedený spíše nedirektivně.
Lektor: Dipl. KT Beate Albrich, senior lektor psychoterapie, supervizor EAS. Spíše než jako lektor se vnímám jako koordinátor a facilitátor procesu, nikoli jako člověk, který ví víc. Moje ambice je iniciovat a společně se učit.
Pro koho: Kurs je vhodný pro zájemce, kteří jsou motivovaní vstoupit do kreativního procesu a sdělit své zkušenosti s ním; pro absolventy psychoterapeutického výcviku, pracující v oblasti arteterapie a nejlépe pro ty, kteří znají můj způsob a styl práce. Vzdělávací cyklus je určen lidem psychicky stabilním; neslouží jako terapie ani prvotní vzdělání v arteterapii.
Parametry: Cyklus potrvá dva roky, 200 vyučovacích hodin.
Cena za hodinu činí 130 Kč a zahrnuje lektorné, základní materiál, pronájem místností, organizaci a asistenci. V ceně není zahrnuta strava, cestovné, nocleh, vlastní výtvarný materiál. Platba předem - vždy na jeden rok.
Časová náročnost: 2x za rok prodloužený víkend (25 vyučovacích hodin), 1x za rok týden (50 hodin).
Do kursu bude přijato maximálně 18 účastníků a cyklus se otevře v případě, že se závazně přihlásí 15 osob.
Na konci výcviku je možno obdržet garanci České arteterapeutické asociace (vzdělávací cyklus není garantován ministerstvem či jinou institucí).
Do 31.12.2010 posílejte životopis (zaměřený na motivaci a zkušenosti s arteterapií), s fotografií na e-mailovou adresu dada.extraart@gmail.com
Hlavní menu
DVOULETÝ SEBEZKUŠENOSTNÍ TRÉNING DADA Drama/Arte/Dočkal/Albrich
Na podzim 2010 otvíráme dvouletý sebezkušenostní trénink, postavený na propojení dvou kreativních přístupů v terapii Arte a Drama.
Tento trénink může mít terapeutický efekt, avšak nenahradí terapii ani intenzivní sebezkušenostní výcvik.
Zaměříme se na individuální a skupinový proces, na improvizaci, svobodu výtvarného projevu a vlastního jednání. Budeme se soustředit na hlubší poznání řemeslnosti, budeme pracovat na osobním růstu a zároveň poznávat paralelní neverbální proces.
Základem pro naši tvorbu nebudou materiály (dřevo, kámen, dramatický text atd.), zaměříme se spíše na uchopení kontextu - co užít v jaké situaci, proč a jak.
Pro koho: Pro absolventy psychoterapeutických výcviků či absolventy jinak proces-orientovaných vzdělání.
Jak: Dvouletý trénink – 160 hodin – 4 čtyřdenní setkání ve dvou letech
Kurzovné: 10 400,- / rok
Kdo: Jednotlivá setkání budeme vést v terapeutické dvojici - art&drama, drama&art - Dipl. KT Beate Albrich – arteterapeutka, psychoterapeutka, supervizorka - a MgA. Viktor Dočkal - dramaterapeut.
Kdy: Otevření plánujeme na období podzim – zima 2010
Kde se hlásit: Veškeré informace získáte na emailové adrese dada.extraart@gmail.com. Na stejné adrese se můžete i přihlásit, spolu s přihlášením prosím zasílejte i strukturovaná a motivační CV – proběhne klasický výběr a sestavování skupiny. Minimální počet účastníků je 12 lidí.
Hlavní menu
ARTETERAPEUTICKÁ SUPERVIZE ČAA
ČAA nabízí prostor pro reflexi vlastní arteterapeutické práce v individuální i skupinové supervizi jako součást vzdělávání v arteterapii.
Skupinová supervize:
Skupinová supervize probíhá ve formě otevřené skupiny v rozsahu 8 hodin (1 den). Počet účastníků je 6 - 12 ve skupině.
Termíny skupinových supervizí budou průběžně uveřejňovány na webových stránkách ČAA zde (viz níže) a v sekci Novinky a souběžně v časopise Arteterapie.
Na skupinovou supervizi se zájemci hlásí na adrese ryantova@volny.cz.
Cena je 150,- Kč/hod, tj. 1200,- Kč za celý den. Číslo účtu pro platbu: 196991538/0300 (Poštovní banka). Na supervizi si prosím vezměte s sebou doklad o zaplacení!
Individuální supervize:
Individuální supervizi včetně ceny si zájemci domlouvají osobně přes kontakty uvedené u jednotlivých jmen v seznamu supervizorů ČAA.
Termíny skupinových supervizí:
(nové termíny budou v dohledné době uvedeny)
Seznam supervizorů ČAA:
- Dipl. K.T. Beata Albrich (Praha) ... albrich@fokus-praha.cz
Studium: dějiny umění a divadelní věda (Německo), absolventka vysoké arteterapeutické školy (Německo). Psychoterapeutka se zaměřením na člověka (PCA garantováno University of Georgia, USA), výcvik s Arno Sternem (Clolieu), akreditovaná školitelka psychosociální rehabilitace (Storm Holland) a akreditovaná supervizorka (EAS) a senior-lektorka psychoterapie a arteterapie. Vedoucí teamu ateliéru EXTRAART, specializovaného na expresivní terapie, Fokus Praha.
- Bc. Bedřich Čermák, dipl. arteterapeut (Č.Budějovice)... bcermak@volny.cz
Pracuje v Psychiatrické léčebně Červený Dvůr jako arteterapeut a psychoterapeut. Vzděláním původně výtvarník, absolvoval Pedagog. fakultu, obor vychovatelství, dále na téže fakultě JU obor arteterapie, na FF UK čtyřsemestrový kurz „Prevence nežádoucích návyků a závislostí“, loni dokončil dlouhodobý výcvik v Integrované psychoterapii. Od r. 2000 působí jako terapeut v obč. sdružení Modrá Spirála Naděje (Č. Budějovice) a jako lektor – arteterapeut, na celostátních divadelních přehlídkách divadel a her pro děti a mládež v Rakovníku a Libicích. Člen ČAA.
- PhDr. Ing. Ingrid Hanušová, PhD, dipl. arteterapeutka (Praha) ... hinka@volny.cz
Pracuje jako odborná asistentka a vedoucí Psychologické poradny na 1. LF UK v Praze. Vystudovala jednooborovou psychologii na FF UK v Praze a obor arteterapie na JU. Výcviky: Gestalt-psychoterapie, Psychoterapie orientovaná na klienta PCA. Vede semináře arteterapie v rámci pražské Psychoterapeutické fakulty, skupinovou arteterapii v obč. sdružení Communio. Členka výboru ČAA. Věnuje se arteterapii s jednotlivci a vedení kursů arteterapie.
- Bc. Miroslav Huptych, dipl. arteterapeut (Praha) ... huptych@seznam.cz
Svobodné povolání, výtvarník, editor, básník. Pracoval 10 let na psychiatrické klinice, 9 let v RIAPS (Krizové centrum), 3 roky v komunitě pro léčbu drogově závislých. Absolvoval 5letý psychoterapeutický výcvik SUR, nyní lektorem 5letého psychoterapeutického výcviku, lektor a koordinátor arteterapeutických kurzů. Člen výboru ČAA a člen redakční rady časopisu Arteterapie.
- PhDr. Alena Koblicová (Praha - Balintovská arteterapeutická supervize) ... a.koblicova@volny.cz
Klinická psycholožka, psychoterapeutka a arteterapeutka v soukromé praxi. Lektorka arteterapeutických a psychoterapeutických výcviků v systému SUR, akreditovaná supervizorka a vedoucí Bálintovských skupin. Dosavadní místopředsedkyně výboru ČAA a členka redakční rady časopisu Arteterapie.
- Jana Ledvinová, dipl. arteterapeutka (Praha, Benešov)
Absolventka Střední odborné školy výtvarné na Hollarově náměstí v Praze, Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Stála u zrodu České arteterapeutické asociace, kde byla řadu let ve výboru. Pracuje jako arteterapeutka v PL Bohnice od r. 1995. V současné době vede arterapeutický ateliér v PL Bohnice. Věnuje se arteterapii s jednotlivci nebo malými skupinami klientů.
- PhDr. Ing. Marie Lhotová, dipl. arteterapeutka (Praha, Č.Budějovice) ... marie.lhotova@volny.cz
Klinická psycholožka, pracuje v privátní praxi v Praze. Arteterapii vystudovala v ateliéru arteterapie v Č. Budějovicích, kde pak několik let učila. Arteterapii vyučuje na TF JU a vede řadu kurzů. V rámci doktorandského studia v oboru klinické psychologie na Univerzitě v Olomouci pracuje na tématu Proměny výtvarné tvorby jako příznak osobnostního vývoje v arteterapii. Z hlediska zahraničních kontaktů se zaměřuje na obraz a dění oboru ve Francii. Dosavadní předsedkyně ČAA, členka redakční rady časopisu Arteterapie.
- Mgr. Jana Merhautová (Děčín) ... jana.merhautova@seznam.cz
Pracuje jako artetreapeutka a supervizorka v Nestátním zdravotnickém zařízení – ambulanci psychoterapie Děčín. Vystudovala UJEP Ústí n. L., fakultu sociálně ekonomickou, a dále UK Praha – fakultu humanitních studií, obor supervize v sociálních a zdravotnických zařízeních. Absolvovala výcvik v hlubinně orientované psychoterapii se zaměřením na arteterapii – ČAA Praha. Je členkou výboru ČAA.
- PaeDr. Evžen Perout, dipl. arteterapeut (Praha, Č.Budějovice)
Studia: PF UK Praha, speciální pedagogika, PF JU České Budějovice, arteterapie, rigorózní zkouška v oboru léčebné pedagogiky na PF UK v Bratislavě. V současnosti pracuje na Konzervatoři J. Deyla v Praze a jako odborný asistent na PF JU v Českých Budějovicích. Mnohaletá výtvarná činnost se zrakově postiženými, prezentována na výstavách.
- doc. PaeDr. Jan Slavík, CSc. (Praha) ... jan.slavik@pedf.cuni.cz
Studium: Katedra výtvarné výchovy Pedagogické fakulty UK v Praze v letech 1976 - 1981 (Prof. Leitgeb, Doc. Semrád, Doc. Sýkora, Doc. Šamšula), Psychoterapeutická zážitková příprava v letech 1981 - 1985 (MUDr. Mrázek, PhDr. Kocourek). Praxe na základních školách a gymnáziích. Specializuje se na primární pozitivní prevenci v rámci všeobecného vzdělávání. V letech 1999 - 2002 společně s PhDr. H. Strnadlovou vedl arteterapeutický výcvik ČAA. Přednáší na Pedagogické fakultě UK
- Mgr. Milan Stiburek (Praha) ... www.milanstiburek.name, milan.stiburek@seznam.cz
- PhDr. Helena Strnadlová (Praha) ... strnadlovahelena@seznam.cz
Klinická psycholožka, arteterapeutka, nyní v soukromé praxi. Vystudovala Stř. odbornou školu výtvarnou a FFUK, obor klinická psychologie. Má výcvik SUR, výcvik v jungovské psychoterapii a v KIP, absolvovala individuální sebezkušenost u doc. MUDr. Mikoty. Pracovala v DS Horní Palata, v Psychoterapeutickém středisku Břehová. Vede Systematický roční kurz arteterapie a pětileté výcviky SUR s arteterapeutickým zaměřením. Členka výboru ČAA.
- PhDr. Marijanka Štefančíková-Bažantová (Hradec Králové)
Studium: FF UK v Praze, obor psychologie, katedra psychologie FF UP Olomouc, JčU České Budějovice, obor arteterapie, restaurátorství malby a propagační výtvarnictví na SUPŠ v Košicích. Výcvik v dynamické skupinové psychoterapii a arteterapii vedený SUR a ČAA, komplexní výcvik v kognitivně-behaviorální terapii (Institut KBT), dílčí kursy, atestace na IPVZ. V současné době klinický psycholog ve FN Hradec Králové a odb.asistent na LF UK Hradec Králové.
- Mgr. Jan Uhlíř, dipl. arteterapeut (Praha) ... uhonza@seznam.cz
Studium: PF J.U. v Českých Budějovicích, obor arteterapie Bc., PF U.K. v Praze, učitelství VVP - obor matematika, výtvarná výchova. Absolvoval více dílčích výcviků a vzdělávacích akcí v oblasti terapie, komunikace, patologických jevů, protidrogové prevence, výtvarné výchovy, pedagogicko-psychologické problematiky apod. Pracuje jako učitel, arteterapeut, školní protidrogový koordinátor, Soukromá speciální základní škola Integrál s.r.o. pro žáky se SPU, externí lektor agentury FeelNatpři realizaci preventivních programů.
Hlavní menu
TERMÍNY SCHŮZÍ VÝBORU ČAA:
UPOZORNĚNÍ:
Pokud chcete navštívit schůze výboru za účelem projednání garance kurzu apod., je nutné se předem ohlásit předsedkyni Marii Lhotové - marie.lhotova@volny.cz.
Nejbližší termíny schůzí jsou:
13.9.2010
Hlavní menu
ZÁVĚRY ZE SCHŮZÍ VÝBORU ČAA:
Schůze dne 20.1.2010
Schůze dne 17.2.2010
Schůze dne 17.3.2010
Schůze dne 21.4.2010
Schůze dne 19.5.2010
Hlavní menu
SEZNAM ČLENŮ VÝBORU:
Marie Lhotová .......... marie.lhotova@volny.cz .............. předsedkyně
Beata Albrich ........... beatealbrich@seznam.cz
Ingrid Hanušová ....... hinka@volny.cz ........................ webovské stránky
Miroslav Huptych ...... huptych@seznam.cz .................. místopředseda, časopis
Alena Koblicová ....... a.koblicova@volny.cz ................. místopředsedkyně
Yvona Mazehóová ..... mazeh@pf.jcu.cz
Jana Merhautová ...... jana.merhautova@seznam.cz ..... mimopražské pobočky
Evžen Perout ............evzenp@seznam.cz
Helena Strnadlová .... strnadlovahelena@seznam.cz ..... garance kurzů
Revizní komise: Petr Bachtjan, Václava Marcineková a Jaroslava Reissichová.
Hlavní menu
CENÍK INZERCE V ČASOPISU A NA WEBU:
Inzerce v tisku:
(varianta rozměrů: 1/1, 1/2 a 1/3 strany)
Barva-jednorázově - 8 000 Kč (zadní strana obálky, uvnitř či vně) formát A5
dále poměrově (1/2 str. - 4 000 Kč,.... atd.)
Barva-celoročně - 9 000 Kč (3x v roce; k dispozici ovšem pouze 1/2strany),
1/4 str. - 4 500 Kč)
ČB - 5 400 Kč (uvnitř textu časopisu),
dále opět poměrově... 1/2 str. - 2 700 Kč...atd...
ČB-celoročně - 7 200 Kč (celá strana),
dále poměrově.....1/2 a 1/3....
Inzerce na webu:
Inzerát bez odkazu - 800 Kč, pokud bude připojen odkaz na přílohu - 1100 Kč.
Kurzy garantované ČAA se slevou 50 % - 400 Kč, navíc s odkazem na přílohu - 550 Kč.
č. účtu: 196991538/0300 (Poštovní spořitelna)
Variabilní symbol pro všechny platby za inzerci na webu je 626262.
Banner na webu:
1 000 Kč / 1 měsíc
2 000 Kč / 3 měsíce
3 000 Kč / 6 měsíců
4 500 Kč / 1 rok.
Hlavní menu
DŮLEŽITÉ DOKUMENTY ČAA:
Výroční zpráva ČAA za rok 2008
Standardy vzdělávání v arteterapii
Stanovy ČAA
Etický kodex ČAA
Podmínky garance odborných kursů
Formulář souhlasu se zveřejněním výtvarného díla
Hlavní menu
Výroční zpráva ČAA za rok 2008
Zde je plný text Výroční zprávy ČAA za rok 2008.
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Standardy vzdělávání v arteterapii
(23.10.2005 )
Standardy definují požadavky na arteterapeuta, zároveň jejich splnění je základem pro získání garance ČAA.
Zdůvodnění:
Arteterapie je v současné době velmi rozšířená, prakticky na všech pracovištích, která mají nějakou souvislost s psychoterapií probíhá i arteterapie. Neexistují ale žádná pravidla, standardy, podle kterých by bylo možno definovat kdo je a kdo není arteterapeut. Česká arteterapeutická asociace je jedinou organizací, která sdružuje arteterapeuty a zájemce o arteterapii bez ohledu na to, jakým typem vzdělávání prošli. ČAA v současné době nemůže legislativně prosadit jakékoli profesní normy, přesto se domníváme, že je třeba stanovit určité standardy, které by definovaly kvalifikaci arteterapeuta.
Udělení garance je značkou kvality, sdělením adresovaným klientům a zaměstnavatelům - tento člověk splňuje standardy a požadavky na vzdělání a kvalitu práce, které ČAA stanovuje, důvěřujeme mu. Neznamená to, že ten kdo není garantován by neměl pracovat jako arteterapeut. Naopak, měl by pracovat a vzdělávat se, aby mohl získat garanci.
Domníváme se, že touto cestou lze zvýšit kvalitu arteterapie, kvalifikovanost arteterapeutů a v neposlední řadě i pracovní šance těch, kteří se v arteterapii soustavně vzdělávají. Stanovení kvalifikačních požadavků je podmínkou pro pozdější legislativní prosazení profese arteterapeut.
Považujeme za vhodné stanovit stejné standardy pro arteterapii (např ve zdravotnictví) i pro artefiletiku (ve školství), protože jsme přesvědčeni, že v obou případech se jedná o náročnou práci s intimními osobními a vztahovými tématy.
Při stanovení požadavků vycházíme z norem platných v psychoterapii, protože arteterapii považujeme za součást psychoterapie a jsme přesvědčeni, že tyto normy jsou platné a je třeba uplatňovat je i v oblasti artefiletiky.
Standardy definují požadavky na arteterapeuta v následujících oblastech: vzdělání, výcviky, supervize, praxe, etika
Vzdělání: Vš nebo SŠ humanitní, v případě jiného (např. Technického) oboru je požadován větší rozsah teorie.
Teorie: Psychologie (vývojová, osobnosti, základy psychopatologie a psychodiagnostiky), psychoterapie, teorie arteterapie( započítává se i pregraduál, tzn. Vš nebo Sš studium). Vzhledem k profesnímu rozpětí arteterapeutické obce a rozličnosti vzdělávacích modelů nestanovujeme jednoznačné penzum hodin pro jednotlivé obory.
Sebezkušenostní výcvik: Sebezkušenostní část akreditovaného (Mz,Mš)psychoterapeutického výcviku v rozsahu 500 hodin.
Arteterapeutické výcviky a kursy: 100 hodin kursů s výtvarným a arteterapeutickým zaměřením.
Supervize: 130 hodin supervize, z toho minimálně 10 hodin (respektive sezení) individuální supervize, minimálně 30 hodin u supervizora arteterapeuta. Doporučení supervizora, u kterého uchazeč absolvoval nejméně 50 hodin supervize. Započítává se supervize absolvovaná u supervizora akreditovaného ČAA, Českým institutem pro supervizi, Balintovskou sekcí nebo některým z akreditovaných institutů pro vzdělávání v psychoterapii. Nezapočítává se supervize absolvovaná jako součást základního výcvikového nebo výukového programu a supervize absolvovaná u supervizora, který byl dříve lektorem supervidovaného.
Písemná práce: Kazuistická nebo teoretická práce (5 - 10 stran), která dokumentuje uchazečovu práci s klienty a teoretický rozhled.
Praxe: 5 let práce s lidmi v pomáhajících profesích a nejméně 500 odvedených hodin arteterapie. Doporučení hodnověrného garanta z pracoviště.
Průběžné sebevzdělávání, supervize a účast na odborném životě.
Etika: Souhlas s etickými standardy ČAA vyjádřený jejich podpisem a jejich dodržování.
Koho garantuje ČAA jako supervizora?
Splňuje standardy, má supervizní výcvik (dočasná výjimka) a praxi ve vedení výcviků a supervize.
Jaké vzdělávání a výcviky garantuje ČAA?
Kde lektoři splňují standardy a výcvik má akreditovatelného supervizora (dočasná výjimka), je podána žádost o garanci a zaplacen poplatek.
Garance se v současnosti poskytuje jen akcím, nikoli jednotlivcům.
O udělení garance rozhoduje výbor ČAA.
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Stanovy ČAA
Originální dokument Stanov České arteterapeutické asociace zde.
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Etický kodex ČAA
(25.10.2004 )
Návrh:
ETICKÝ KODEX
Česká arteterapeutická asociace
květen 2004
ÚVOD
Etický kodex České arteterapeutické asociace definuje a ustanovuje etické chování arteterapeuta, je podkladem pro řešení sporných otázek vzniklých ve vztahu arteterapeuta a klienta, resp. arteterapeuta a jiného odborného pracovníka.
Etický kodex upravující jednání arteterapeuta slouží k ochraně klienta před poškozením v důsledku nevhodně použitých postupů ze strany arteterapeuta.
Etický kodex je informací pro akreditační instituce, zaměstnavatele arteterapeutů a zainteresovanou veřejnost.
Etický kodex je závazný pro všechny členy České arteterapeutické asociace.
Závazné přihlášení se k dodržování etických norem je důležitou podmínkou důvěryhodnosti arteterapeutů i jejich odborné společnosti.
----------
§1 Obecné zásady
Arteterapeut je povinen znát zákony a závazné předpisy platné pro výkon jeho povolání a dodržovat je.
§ 2 Odpovědnost vůči klientům
Arteterapeutický vztah je lidský vztah, a to vztah dialogický, založený na důvěře a vzájemné informovanosti o očekávání ze strany klienta a možnostech a mezích arteterapie ze strany arteterapeuta.
1) Arteterapeut v rámci své odbornosti má na paměti nejlepší prospěch svého klienta, respektuje práva těch, kteří vyhledali jeho pomoc a vyvíjí v souladu s aktuálním stavem dostupného odborného poznání přiměřené úsilí k zajištění odpovídajícího využití arteterapeutických služeb. Nesmí doporučovat anebo provádět neindikované odborné úkony.
2) Arteterapeut má právo odmítnout péči o klienta z odborných, pracovních nebo osobních důvodů. V případě, že klienta odmítne, navrhne mu jinou formu péče.
3) Arteterapeut je povinen srozumitelně informovat klienta nebo jeho zodpovědného zástupce o povaze problému, o zamýšlených odborných postupech, o prognóze a dalších důležitých okolnostech.
4) Arteterapeut je při vstupu klienta do arteterapie povinen poskytnout klientům informace o jejich právech, rolích, očekávání a omezení v procesu arteterapie.
5) Arteterapeut je po celou dobu trvání terapeutického vztahu zodpovědný za udržení jasných hranic rolí.
6) Arteterapeut poskytuje odborné služby osobě, která je v terapeutické péči u jiného odborníka pouze po vzájemné dohodě s tímto odborníkem nebo po ukončení péče u něho.
7) Pokud musí arteterapeut z nějakého důvodu přerušit odbornou pomoc, je jeho povinností být dle svých možností klientovi nápomocen v zajištění další péče.
8) Na počátku poskytování služeb arteterapeut uvede výši poplatků za tyto služby.
§ 3 Důvěrnost
Arteterapeut nesmí žádným způsobem zneužívat ve vztahu ke klientovi jeho důvěru a závislost.
1) Arteterapeut respektuje a chrání důvěrné informace získané v průběhu terapeutické práce z rozhovorů nebo výtvarného projevu klienta. Uveřejnění či reprodukce obsahu arteterapeutického sezení (rozhovor a výtvarný projev) je možné v odůvodněných případech (výuka, výzkum) pouze s písemným svolením klienta.
2) Při event. pořádání výstav klientů smí arteterapeut na přání klienta prezentovat jeho artefakty s uvedením jména, po dohodě s klientem případně svůj či jeho komentář k dílu. U obojího je potřebný souhlas klienta v písemné podobě.
3) Je-li pacient pravomocným rozhodnutím soudu zbaven způsobilosti k právním úkonům nebo je jeho způsobilost omezená, ve vyjímečných případech, kdy určité informace či ukázky díla mohou významně přispět informování či vědeckému poznání (v. body 1) a 2)), platí nezbytnost písemného souhlasu zákonného zástupce pacienta.
4) Arteterapeut poskytuje své služby v prostředí, které chrání soukromí a důvěrnost klientů.
5) Je-li klient nezletilý, jakékoliv informace nebo souhlas potřebný v rámci terapeutické dohody poskytuje terapeut zákonnému zástupci, pokud to není zákonem ustanoveno jinak. Arteterapeut zároveň učiní všechna opatření potřebná pro zachování důvěrnosti svého vztahu s nezletilým klientem a vyvaruje se poskytnutí takové informace, která by ze strany zákonného zástupce mohla negativně ovlivnit průběh léčby.
6) Arteterapeut je povinen při výkonu svého povolání vést a uchovávat řádnou dokumentaci po přiměřenou dobu, která je v souladu s právními předpisy státu a řádnou klinickou praxí či předpisy instituce, ve které pracuje. Je povinen zabezpečit její ochranu před event. zničením, zcizením nebo zneužitím.
7) Zvlášť obezřetně musí postupovat při vyhotovování odborných zpráv, posudků, potvrzení, doporučení a jiných formách veřejného prohlášení. Údaje v nich obsažené musí souhlasit se skutečností, být formulovány přesně a nedvojznačně a musí dostát formálním nárokům. V. bod 6
8) Arteterapeut učiní všechna opatření potřebná k ochraně klientovy totožnosti.
§ 4 Odborná kompetence
1) Arteterapeut, který vykonává své povolání, je povinen se dále odborně vzdělávat tak, aby byl způsobilý poskytovat svou péči kvalifikovaně. Prostřednictvím vzdělávacích aktivit a klinické, výchovné či jiné praxe sleduje nejnovější vývoj ve svém oboru i oborech příbuzných, pro které je atestován nebo které souvisejí s jeho povoláním.
2) Arteterapeut má rozpoznat hranice svých odborných schopností a diagnostikovat, léčit a konzultovat problémy klientů jen tehdy, opravňuje-li ho k tomu jeho vzdělání, výcvik a zkušenosti. Neprovádí takové výkony nebo postupy, které jsou mimo oblast jejich praxe, zkušenosti, výcviku a vzdělání. Nestačí-li jeho kvalifikace nebo není-li z nějakého důvodu schopen či ochoten poskytnout odbornou pomoc, doporučí klienta do péče jiného odborníka nebo pomůže klientovi vyhledat jiné terapeutické služby.
3) Arteterapeut jedná v rámci odbornosti tak, aby veškeré terapeutické úsilí bylo směřováno k prospěchu klienta.
4) V případě, že by osobní problém nebo vnější nebo vnitřní konflikt arteterapeuta mohl narušit nebo jinak ovlivnit jeho pracovní výkon nebo klinický posudek, vyhledá odpovídající odbornou konzultaci (supervizi) nebo terapeutickou pomoc.
5) Arteterapeut nevstupuje se svými klienty, studenty, asistenty, stážisty, osobami v supervizi, zaměstnanci do paralelních vztahů, zvláště pokud by hrozilo zneužití nadřízené pozice. Je neetické, aby instruktor či supervizor byl terapeutem studentovi nebo osobě v supervizi během terapeutického vztahu nebo do dvou let po jeho ukončení. Je nepřípustné půjčování peněz od klienta, účastnění se podnikatelských aktivit s klientem, udržování blízkého osobního kontaktu nebo sexuálního vztahu s klientem apod.
6) Arteterapeut nevyužívá svých profesních vztahů k prosazování vlastních zájmů.
7) Arteterapeut je povinen zabránit zneužití arteterapeutických metod nebo jejich zveřejnění tam, kde by mohlo dojít k jejich používání bez odborných předpokladů, mimo míst pro výcvik a odborná vzdělávání.
§ 5 Odpovědnost vůči profesi
Arteterapeut dodržuje standardy své profese a v odůvodněných případech spolupracuje s Etickou komisí ČAA
§ 6 Odpovědnost vůči studentům a osobám v supervizi
Arteterapeut si jako učitel, supervizor a výzkumník udržuje vysoký standard vzdělání. Při vyučování studentů používá nejnovější a vědecky podložené informace s cílem podporovat profesní růst svých studentů a svěřenců.
§ 7 Odpovědnost vůči účastníkům výzkumu
Terapeutická činnost je s to stále účinněji zasahovat ve prospěch zdraví a je sama o sobě otevřena prozkoumávání nových možností. Ty jsou výsledkem stálé a progresivní výzkumné a experimentální činnosti, která tak směřuje k dosažení nových terapeutických možností.
1) Výzkumný pracovník respektuje důstojnost a chrání nedotčenost účastníků výzkumu.
2) Výzkumný pracovník zná zákony, předpisy a profesní standardy regulující provádění výzkumu.
3) Výzkumný pracovník nezařadí do výzkumu, neuveřejní ani nereprodukuje dílčí výzkumné údaje ani taková uveřejnění a reprodukci neumožní bez výslovného písemného souhlasu poučeného plně informovaného klienta.
Poznatky získané v souvislosti s výkonem arteterapie lze použít pro vědecké pojednání či studie bez souhlasu klienta jen tam, kde je zajištěna naprostá a spolehlivá anonymita.
4) Potenciální účastník výzkumu musí být informován o postupech a metodách experimentování, o jeho cílech a vlastním podílu ve výzkumu včetně obsahu a rozsahu a jeho eventuálním riziku tak srozumitelně, aby mohl dát nebo odmítnout souhlas s plným vědomím a svobodou.
5) Na ilustrujícím materiálu se zásadně neuvádějí jména nebo iniciály nemocných, ani žádná evidenční čísla.
6) Pokud je výzkum v souladu s etickou normou, arteterapeut umožní jinému výzkumníkovi přístup k potřebným datům.
§ 8 Inzerování služeb
1) Arteterapeut může přiměřeným způsobem informovat veřejnost o jím poskytovaných službách.
2) Při poskytování informací dbá arteterapeut na jejich pravdivost, přesnost a jednoznačnost, zejména při poskytování informací o profesní kvalifikaci a zkušenostech. Toto platí i pro informace o charakteristikách jeho zařízení, kvalifikaci jeho zaměstnanců apod.
3) Členové ČAA se mohou veřejně vykazovat členstvím v Asociaci. Jiné použití názvu, iniciál či loga ČAA je možné jen s jejím předchozím písemným souhlasem.
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Podmínky garance odborných kursů
ČAA stanovila podmínky garance odborných akcí:
Garance se v současnosti poskytuje jen akcím, nikoli jednotlivcům!
a) poskytnutí podrobného obsahu kursu/semináře apod. do 3 měsíců od data zahájení kursu
b) poskytnout profesní životopis lektorů včetně kopií certifikátů o vzdělání a výcvicích
c) uhrazení stanovené částky 2 % z poplatku každého účastníka
d) podpis Etického kodexu
e) výbor si může vyžádat další informace, popř. osobní rozhovor
Garanci udělí výbor ČAA.
Upozornění: pozor na rozdíl mezi pojmem „garance“ a „akreditace“! Garance ČAA znamená, že výbor po projednání zaručuje odbornou úroveň kursu.
Poskytnutí garance se vztahuje na každý kurs zvlášť. Jakoukoli změnu je třeba znovu písemně předložit.
S žádostmi se prosím obracejte na adresu asociace: ČAA, Jana Masaryka 48, 120 00 Praha 2.
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Formulář souhlasu se zveřejněním výtvarného díla
(26.05.2003 )
Vážení a milí!
Čím více pracujeme s našimi klienty, tím větší sbírku pozoruhodných výtvorů máme. Dost často má každý z nás chuť uspořádat výstavu, případně je někým dalším osloven, zda by neměl vhodná díla, např. do kalendáře, na obálku knihy a podobně.
Jestli je či není etické vystavovat díla našich klientů, se souhlasem i bez souhlasu, to necháme zatím stranou, diskuse okolo etického kodexu se velmi intenzivně připravuje a zřejmě již brzy na našich stránkách vypukne.
Budeme se věnovat právní stránce tohoto problému.
O spolupráci jsme požádali Ekologický právní servis a tímto jim také děkujeme za zpracování návrhu souhlasu s uveřejněním díla.
Tento je k diskusi, máte-li již svoje formuláře, ozvěte se, řešíte-li to jinak nebo vůbec, ozvěte se také, je-li vám tento formulář – resp. jeho návrh k něčemu, ozvěte se, budeme rádi, není-li vám k ničemu, ozvěte se, co byste chtěli jiného.
Magdalena Skřivánková
Hlavička zařízení
Vlastnická práva k dílům, která klient vytvoří v rámci činnosti v zařízení, přechází na tuto společnost, tj. zařízení.
Klient ….…………………………. doplnit jméno souhlasí s tím že jeho díla budou zařízením uveřejňována (zejména publikováním, vystavováním…) k vědeckým, výzkumným, studijním, uměleckým či jiným nekomerčním účelům.
ANO – NE
Klient ………………………………. doplnit jméno dále souhlasí s tím, že při uveřejňování jeho děl bude uváděno jeho jméno a příjmení, případně pseudonym …………. jaký.
ANO – NE
Zpět na seznam dokumentů
Hlavní menu
Počitadlo přístupů na stránku:
|
